йоген пыташ

йоген пыташ
1) вытечь (полностью)

А Тайла вожылдымо гай воштылеш: «Уке, манеш, кудалын омыл, вӱд, манеш, шке йоген пытен». [/i]М. Шкетан.[/i] А Тайла нагло смеётся: «Нет, говорит, быстро не ехал, вода сама по себе вся вытекла».

2) опасть, осыпаться (полностью)

Шыжым пушеҥгылаште чыла лышташ йоген огеш пыте – йӱштӧ телым вучо. [/i]Пале.[/i] Осенью листья полностью с деревьев не опадут – жди холодную зиму.

3) вылезть, выпасть (о волосах, шерсти, зубах)

(Епрем куван) пӱйжӧ йоген пытен. [/i]З. Каткова.[/i] Зубы у Епремихи выпали.

4) перен. уйти, уехать

Уна, еҥ-влакет шаҥгак пасуш йоген пытышт, а тый алят йогыланен киет. [/i]Г. Ефруш.[/i] Вот люди-то давно ушли в поле, а ты до сих пор бездельничаешь.

Составной глагол. Основное слово:

йогаш

Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»